| hast du einen festen Freund? | do you have a boyfriend |
| hast du eine (feste) Freundin? | do you have a girlfriend |
| auf eigenen Füßen stehen | feet on the ground |
| auf den Fersen sein | heel |
| nach meinem besten Wissen | TTBOMK |
| auf dem neuesten Stand | up-to-date |
| hast du Geschwister | do you have any brothers or sisters |
| hast du Kinder? | do you have children |
| Fest des Fastenbrechens | Eid al-Fitr |
| ich freß einen Besen, wenn | eat one's hat |
| auf eigenen Beinen stehen | stand on your own two feet |
| mit eisernem Besen kehren | to make a clean sweep |
| sich einen runterholen | jerk off spank the monkey |
| unter keinen Umständen | under no circumstances |
| hart im Nehmen sein | to be tough |
| Hüftgelenkextensoren | hamstring |
| Abtreibungsfreund | pro-choicer |
| hast du die Sprache verloren? | cat got someone's tongue |
| Kastilien Seife | Castile soap |
| bist du in Ordnung? | are you OK |